Bitterer Winter (31.08.2023) – In der Nacht des 23. Juli 2023 startete die Russische Föderation einen massiven Raketenangriff auf das Zentrum von Odessa, der ganz dramatische Schäden an der orthodoxen Verklärungskathedrale verursachte. Internationale Unterstützung für den Wiederaufbau wurde schnell zugesagt. Italien und Griechenland stehen zunächst an der Reihe, aber es bedarf noch viel weiterer Hilfe.
(Der Artikel wurde verfasst von Willy Fautre und Ievgeniia Gidulianova)
Ievgeniia Gidulianova hat einen Ph.D. in Rechtswissenschaften und war zwischen 2006 und 2021 außerordentlicher Professor an der Abteilung für Strafverfahren der Rechtsakademie Odessa.
Heute ist sie als Rechtsanwältin in eigener Praxis tätig und als Beraterin für die in Brüssel ansässige NGO tätig Human Rights Without Frontiers.
Italien und Griechenland sind die ersten, die Hilfe leisten. Sehen Sie sich Bilder des Schadens an KLICKEN SIE HIER und CNN Video
Artikel ursprünglich veröffentlicht von Bitterer Winter am 31.08.1013 unter dem Titel „Odessa Verklärungskathedrale. 1. Nach dem russischen Bombenangriff wird Hilfe beim Wiederaufbau benötigt"
Komplexer Rechtsstatus
Der rechtliche Status der Verklärungskathedrale ist recht komplex und unklar. Bis Mai 2022 galt sie als Kirche mit Sonderstatus und weitreichenden Autonomierechten, angeschlossen an die Ukrainische Orthodoxe Kirche/Moskauer Patriarchat (UOC/MP).
Am 27. Mai 2022 entfernte der Rat der UOC/MP alle Hinweise auf eine solche Abhängigkeit aus seinen Statuten und betonte ihre finanzielle Autonomie und das Fehlen jeglicher Einmischung von außen in die Ernennung ihrer Geistlichen. Sie distanzierte sich hiermit von der Russisch-Orthodoxen Kirche und hörte auf, Kirill in den Gottesdiensten zu gedenken, weil er den Krieg Wladimir Putins gegen die Ukraine unterstützte. Diese Distanzierung führte jedoch nicht zu einer Abspaltung von Moskau, so dass die UOC ihren kanonischen Status behalten konnte. In der Zwischenzeit hat sich der Prozess der Übertragung von UOC-Gemeinden an die nationale Orthodoxe Kirche der Ukraine (OCU), die im Dezember 2018 unter Präsident Poroschenko gegründet und am 5. Januar 2019 vom Patriarchat von Konstantinopel anerkannt wurde, beschleunigt.
In diesem Zusammenhang ist der Kommentar von Erzdiakon Andriy Palchuk, Geistlicher der Odessaer Eparchie der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOC) über die Schäden am Dom ist erwähnenswert: „Die Zerstörung ist kolossal. Die Hälfte der Kathedrale bleibt ohne Dach. Die Mittelpfeiler und das Fundament sind gebrochen. All die Fenster und Stuck wurden herausgesprengt. Es kam zu einem Brand, der Teil der Kirche, in dem Ikonen und Kerzen verkauft werden, fing Feuer. Nach dem Ende des Luftangriffs rückten die Einsatzkräfte an und löschten alles"
Auf 23 Juli 2023, Erzbischof Victor von Artsyz (UOC) appellierte in bösartiger Weise an Patriarch Kirill wegen des Beschusses der Kathedrale. Er beschuldigte ihn, den Krieg gegen die Ukraine, ein souveränes Land, zu unterstützen und die russischen Streitkräfte, die Gräueltaten begehen, persönlich zu segnen:
"Eure Bischöfe und Priester weihen und segnen die Panzer und Raketen, die unsere friedlichen Städte bombardieren. Als ich heute nach dem Ende der Ausgangssperre in der Verklärungskathedrale von Odessa ankam und sah, dass die von Ihnen „gesegnete“ russische Rakete direkt in den Altar der Kirche, zu den Heiligen, flog, wurde mir klar, dass die Ukrainische Orthodoxe Kirche nichts hatte mit eurem Verständnis seit langem gemein. Heute tun Sie und alle Ihre Novizen alles dafür, dass die UOC auf dem Territorium der Ukraine zerstört wird. Heute verurteilen wir (im Namen vieler Bischöfe der UOC) diese wahnsinnige Aggression der Russischen Föderation gegen unser unabhängiges Land. Wir fordern, unsere Kirche, unsere Bischöfe und unseren Primas zurückzulassen"
Viele Menschen in Odessa und der Ukraine möchten für dringende Arbeiten spenden, die zum Schutz der wesentlichen Elemente der Kathedrale (Dach, Säulen usw.) dienen, um einen weiteren Verfall des Gebäudes zu verhindern und die Sicherheit im Inneren und in der Umgebung zu gewährleisten. Auf der offiziellen Facebook-Seite der Verklärungskathedrale hat die Diözese ein Video gepostet, in dem sie Gelder für die Restaurierung der Kathedrale sammelt.
Über die turbulente Geschichte der Verklärungskathedrale
Die Verklärungskathedrale ist die größte orthodoxe Kirche in Odessa und die Hauptkathedrale der Diözese Odessa der Ukrainischen Orthodoxen Kirche. Es liegt im historischen Zentrum der Stadt.
Die Geschichte der Kathedrale begann gleichzeitig mit der Gründung von Odessa im Jahr 1794 durch Katharina II., die damalige Kaiserin von Russland. Im Zuge der Weihe der Stadt selbst durch Metropolit Gabriel wurde auf dem Domplatz auch ein Platz für den Bau des künftigen Kirchengebäudes geweiht. Am 14. November 1795 legte er den Grundstein. Die Bauarbeiten zogen sich über mehrere Jahre hin, bis sie fertiggestellt waren. nach den Plänen des Ingenieurkapitäns Vanrezant und des Architekten Frapolli, vom berühmten französischen Herzog von Richelieu, der 1803 zum Gouverneur von Odessa ernannt wurde. Die Kathedrale wurde 1808 geweiht. Seitdem ist die Kathedrale als Verklärungskathedrale bekannt.
Während der 19th Jahrhundert erfuhr die Verklärungskathedrale eine Reihe bedeutender Umbau- und Erweiterungsarbeiten. Sein heutiges historisches Aussehen erhielt es im Jahr 1903 und bietet auf seiner riesigen Fläche von 90 mal 45 Metern Platz für jeweils 9000 Personen. Einige Quellen sprechen sogar von 12,000.
Mit der Gründung der bolschewistischen Regierung in Odessa im Jahr 1922 wurde die Kathedrale zunächst geplündert, 1932 geschlossen und 1936 von den Sowjets abgerissen. Mehrere Explosionen zerstörten zunächst den Glockenturm und dann das gesamte Gebäude. Die lokale Zeitung Die „Schwarzmeerkommune“ vermerkte am 6. März 1936, dass 150 Personen an der Sprengung beteiligt gewesen seien. Als ein Augenzeuge der Zerstörung, Der Odessaer Schriftsteller und Lokalhistoriker Wladimir Gridin schrieb, dass die wertvollsten Ikonen und Murmeln zuvor aus dem Tempel entfernt worden seien, ihr Schicksal jedoch unbekannt sei.
Die heutige Verklärungskathedrale wurde 1999–2011 an der Stelle ihrer Ruinen wieder aufgebaut gesegnet von Patriarch Kirill selbst im Juli 2010, als die UOC dem Moskauer Patriarchat unterstellt war.
Auf Initiative der lokalen Behörden wurde die Kathedrale in das 1999 von der Regierung genehmigte Programm zur Reproduktion herausragender Denkmäler der Geschichte und Kultur der Ukraine aufgenommen, es wurde jedoch kein Budget für den Wiederaufbau der Kathedrale bereitgestellt. Der Wiederaufbau erfolgte mit privaten Mitteln und gemeinnützigen Stiftungen. Das Büro des Bürgermeisters von Odessa finanzierte teilweise die Innenausstattung der Kathedrale.
Die restaurierte Kathedrale wurde am 22. Mai 2005 in Betrieb genommen. Nach offiziellen Angaben des Einheitlichen Staatsregisters lautet der vollständige Name der Kathedrale nun Odessa Verklärungskathedrale der Odessaer Diözese der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOC). Im Jahr 2007 wurde die Kathedrale in die aufgenommen Staatliches Register unbeweglicher Denkmäler der Ukraine als historisches Denkmal.
Im Jahr 2010 wurde ein Team aus Architekten, Bauherren und Künstlern für den Wiederaufbau der Kathedrale mit dem Staatspreis der Ukraine im Bereich Architektur ausgezeichnet. Es ist heute das wichtigste architektonische Gebäude, das die Stadt dominiert historisches Zentrum von Odessa und seiner wichtigsten orthodoxen Kirche.
Die Kathedrale ist von großer historischer und gedenkwürdiger Bedeutung als Grabstätte prominenter Persönlichkeiten aus Odessa und der Südukraine. Dies ist eines der wichtigen architektonischen Elemente, die die traditionelle Umgebung von ausmachen das „Historische Zentrum der Hafenstadt Odessa“, das in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde wie von der Ukraine im Jahr 2023 vorgeschlagen.
Italiens Spitzenbeamte haben angeboten, der Ukraine bei der Restaurierung der Verklärungskathedrale zu helfen
Am Tag des Raketenangriffs auf die Kathedrale sagte der italienische Außenminister Antonio Tajani sagte: „Die russische Bombardierung von Odessa zerstörte einen Teil der Verklärungskathedrale, eine unwürdige Tat.“ Nachdem Italien Odessa dabei unterstützt hat, zum UNESCO-Kulturerbe zu werden, wird es beim Wiederaufbau der Stadt eine Vorreiterrolle spielen.“
„Die Anschläge in Odessa, der Tod Unschuldiger, die Zerstörung der Verklärungskathedrale haben uns tief berührt. Russische Aggressoren zerstören Getreidespeicher und berauben Millionen hungernder Menschen der Nahrung. Sie zerstören unsere europäische Zivilisation und ihre heiligen Symbole. „Freie Menschen lassen sich nicht einschüchtern, die Barbarei wird nicht siegen“, sagte die italienische Regierung in einer Erklärung.
„Italien, das über weltweit einzigartige Restaurierungskompetenzen verfügt, ist bereit, sich für den Wiederaufbau der Odessa-Kathedrale und anderer Schätze des künstlerischen Erbes der Ukraine zu engagieren.“ sagte Die italienische Premierministerin Giorgia Meloni.
Griechenland will auch bei der Restaurierung von Baudenkmälern helfen, die während des russischen Raketenangriffs beschädigt wurden
Nach Angaben des Stadtrats von Odessa, Griechenland beabsichtigt auch, bei der Restaurierung beschädigter Baudenkmäler zu helfen während des russischen Raketenangriffs. Dies wurde angekündigt von der Generalkonsul der Hellenischen Republik in Odessa, Dimitrios Dohtsis, während eines Gesprächs mit dem Bürgermeister.
Das hat er gesagt "Griechenland wird sich an der Restaurierung der beschädigten Baudenkmäler von Odessa beteiligen. Griechenland verurteilt die Angriffe auf das von der UNESCO geschützte historische Zentrum von Odessa. Griechenland wird sich an der Restaurierung beschädigter Baudenkmäler beteiligen. Dies gilt insbesondere für Häuser mit griechischer Geschichte, nämlich: Papudovs Haus und Rodokanakis Haus."
„Wir freuen uns sehr, dass Odesa Freunde auf der ganzen Welt hat. Griechenland hat der Ukraine und Odessa seit Beginn des umfassenden Krieges geholfen. Der griechische Außenminister, Herr Nikos Dendias, war in dieser Zeit zweimal in Odessa und unterstützte nachdrücklich unseren Beitritt zur UNESCO. Wir sind Ihnen sehr dankbar“, sagte Bürgermeister Gennadiy Trukhanov.
Ein Aufruf zur Finanzierung der Restaurierung der Verklärungskathedrale
Kiew und die lokalen Behörden in Odessa hoffen sehr, dass andere Länder, Organisationen und Philanthropen bei der Restaurierung von Denkmälern des kulturellen Erbes von Odessa helfen werden.
Human Rights Without Frontiers fordert die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten, die Vereinigten Staaten und Kanada sowie ihre jeweilige ukrainische Diaspora auf, sich an der Restaurierung der Odessa-Kathedrale zu beteiligen.
