Bitterer Winter (09.01.2023) – Der 23. Juli 2023 war ein schwarzer Sonntag für die Stadt Odessa und für die Ukraine. Als die Ukrainer und der Rest der Welt aufwachten, stellten sie mit Entsetzen und Wut fest, dass das Herzstück des UNESCO-Weltkulturerbes, die orthodoxe Verklärungskathedrale, durch einen russischen Raketenangriff schwer beschädigt worden war. Schnell wurden Stimmen laut, die dieses neue Kriegsverbrechen verurteilten und dagegen protestierten, und die UNESCO schickte umgehend eine Erkundungsmission nach Odessa.
Die Welt verurteilte den verbrecherischen russischen Raketenangriff. Es solle der Ukraine nun beim Wiederaufbau der historischen Kirche helfen, sagte die UNESCO.
Siehe Teil I KLICKEN SIE HIER und sehen Sie sich Bilder der Schäden an KLICKEN SIE HIER.
(Der Artikel wurde verfasst von Willy Fautre und Ievgeniia Gidulianova)
Dr. Ievgeniia Gidulianova hat einen Ph.D. in Rechtswissenschaften und war zwischen 2006 und 2021 außerordentlicher Professor an der Abteilung für Strafverfahren der Rechtsakademie Odessa.
Heute ist sie als Rechtsanwältin in eigener Praxis tätig und als Beraterin für die in Brüssel ansässige NGO tätig Human Rights Without Frontiers.
Ein internationaler Aufruhr
Britische Botschafterin in der Ukraine Melinda Simmons stellte fest, dass es im Zentrum von Odessa keine militärischen Einrichtungen gab.
„Es ist einfach eine wunderschöne ukrainische Stadt, ein UNESCO-Weltkulturerbe, über deren Häfen lebenswichtige Lebensmittel in die ganze Welt exportiert werden“, sagte Simmons.
US-Botschafterin in der Ukraine, Bridget Brink sagte: „Russland greift weiterhin Zivilisten und Infrastruktur in Odessa an. Es ist ein Weltkulturerbe und ein Hafen, der für die globale Ernährungssicherheit von entscheidender Bedeutung ist.“ sagte US-Botschafterin in der Ukraine Bridget Brink.
Sie betonte, dass der ungerechtfertigte Krieg Russlands gegen die Ukraine und ihr Volk schreckliche Folgen habe. Insbesondere erwähnte der Botschafter die zerstörte Verklärungskathedrale, die zu Beginn dieses Jahrhunderts wieder aufgebaut wurde, nachdem sie in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts auf Befehl Stalins gesprengt worden war.
EU Hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitiky Josep Borrell nannte den Nachtangriff auf Odessa ein weiteres russisches Kriegsverbrechen und twitterte: „Russlands unerbittlicher Raketenterror gegen das UNESCO-geschützte Odessa ist ein weiteres Kriegsverbrechen des Kremls, der auch die wichtigste orthodoxe Kathedrale, ein Weltkulturerbe, zerstört hat.“ Russland hat bei dem Versuch, die Ukraine zu zerstören, bereits Hunderte von Kulturstätten beschädigt.“
UN-Generalsekretär António Guterres verurteilte aufs Schärfste den russischen Raketenangriff auf Odessa, bei dem zwei Menschen getötet und die Verklärungskathedrale sowie mehrere andere historische Gebäude im historischen Zentrum der Stadt beschädigt wurden. Eine Stellungnahme dazu Die Veranstaltung, die Stéphane Dujarric, Sprecher des Generalsekretärs, zuzuschreiben ist, wurde am Sonntag, 23. Juli, auf der offiziellen Website der Organisation veröffentlicht.
In der Erklärung wurde der Beschuss der Kathedrale und anderer historischer Denkmäler als „ein Angriff auf das durch die Welterbekonvention geschützte Gebiet unter Verletzung der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten“ von 1954 bezeichnet zusätzlich zu den schrecklichen zivilen Opfern, die der Krieg mit sich bringt.“
Der UN-Sprecher stellte fest, dass die UNESCO seit Beginn der umfassenden Invasion Russlands in der Ukraine Schäden an mindestens 270 Kulturstätten in der Ukraine bestätigt habe, darunter 116 religiöse Stätten. Der UN-Generalsekretär forderte die Russische Föderation auf, Angriffe auf Objekte, die durch „weithin ratifizierte internationale normative Dokumente“ geschützt sind, die zivile Infrastruktur der Ukraine und ihre Zivilisten unverzüglich einzustellen, sagte Dujarric.
Die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) gab außerdem eine Erklärung ab, in der er die neuen russischen Angriffe auf Welterbestätten in Odessa aufs Schärfste verurteilte.
„Diese ungeheuerliche Zerstörung markiert eine Eskalation der Gewalt gegen das kulturelle Erbe der Ukraine. Ich verurteile diesen Angriff auf die Kultur aufs Schärfste und fordere die Russische Föderation auf, konstruktive Maßnahmen zu ergreifen, um ihren Verpflichtungen aus dem Völkerrecht nachzukommen, einschließlich der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten von 1954 und der Welterbekonvention von 1972.“ sagte UNESCO-Generaldirektorin Audrey Azoulay.
Diese Angriffe widersprechen den jüngsten Aussagen der russischen Behörden zu den Vorsichtsmaßnahmen, die zum Erhalt von Welterbestätten in der Ukraine, einschließlich ihrer Pufferzonen, getroffen wurden.
Die vorsätzliche Zerstörung von Kulturgütern kann einem Kriegsverbrechen gleichgesetzt werden, was auch der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, in dem die Russische Föderation ständiges Mitglied ist, in der Resolution 2347 (2017) anerkannt.
Das russische Verteidigungsministerium bestätigt den Angriff auf die Stadt, bestritt jedoch, dass das Ziel des Angriffs die Verklärungskathedrale war, die am stärksten beschädigte religiöse Stätte. Die Agentur behauptet, sie habe nur auf „Orte der Vorbereitung von Terroranschlägen gegen die Russische Föderation“ geschossen und bei der „Planung von Angriffen mit hochpräzisen Waffen“ die Zerstörung ziviler Ziele bewusst ausgeschlossen. Nach Angaben des russischen Militärs wurde der Tempel durch „analphabetische Aktionen ukrainischer Luftverteidigungskräfte“ beschädigt. Gleichzeitig hat Russland während des Krieges wiederholt zivile Ziele mit hochpräzisen Waffen angegriffen – und dies jedes Mal kategorisch dementiert, auch wenn seine Verantwortung absolut offensichtlich war.
Mehrere ukrainische Organisationen, darunter die Akademische Religionswissenschaftliche Werkstatt und Institut für Religionsfreiheit, Überwachung der Zerstörung religiöser Stätten aufgrund des russischen Krieges gegen die Ukraine. Ihren Angaben zufolge Rund 500 religiöse Gebäude, religiöse Bildungseinrichtungen und Schreine in der Ukraine wurden schwer beschädigt oder zerstört. Die meisten orthodoxen Gebäude gehören der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche (UOC).
„Wir bitten um internationale Unterstützung für die Restaurierung der Verklärungskathedrale“
Das Ministerium für Kultur und Informationspolitik der Ukraine ruft die fordert die internationale Gemeinschaft auf, bei der Restaurierung von Kulturdenkmälern zu helfen und bereitet entsprechende Appelle an das UNESCO-Welterbekomitee und das Zweite Protokoll zum Haager Übereinkommen vor.
Am 9. August 2023 wurde die UNESCO vorgeführt die vorläufigen Ergebnisse seiner Expertenmission, deren Ziel es war, den Schaden zu bewerten, der dem kulturellen Erbe von Odessa zugefügt wurde. Von den 52 Kulturdenkmälern, die nach Angaben der ukrainischen Behörden durch russische Angriffe beschädigt wurden, konnten UNESCO-Experten die zehn am stärksten betroffenen Stätten inspizieren.
Die meisten von ihnen, darunter die Verklärungskathedrale, das Haus der Wissenschaftler und das Literaturmuseum, wurden von Experten als „schwer beschädigt“ eingestuft. Experten stellten außerdem fest, dass einige andere historische Gebäude durch die Kämpfe anfälliger geworden seien und daher bei erneuten Angriffen, die mit Druckwellen und Vibrationen einhergehen könnten, erhebliche Schäden drohen.
An der Mission nahmen Vertreter des International Council for the Preservation of Historical and Cultural Monuments (ICOMOS) und des International Centre for the Preservation and Restoration of Cultural Property teil. Zu ihren Aufgaben gehörte es, Gefahren für die Integrität von Kulturgütern zu erkennen und dringende Maßnahmen zu ergreifen, um sie zu erhalten und vor weiteren Schäden zu schützen.
Die detaillierten Ergebnisse der Mission werden in einem Bericht zusammengefasst, der im Dezember auf einem Treffen der Vertragsparteien des Haager Übereinkommens von 1954 veröffentlicht werden soll. Es wird detailliertere Informationen über das Ausmaß der Schäden sowie über die von UNESCO-Experten vorgeschlagenen Maßnahmen zum Schutz und zur Wiederherstellung von Kulturerbestätten in Odessa liefern. Doch die UNESCO hat bereits dringend Geld für die ersten Restaurierungsarbeiten mobilisiert. Die UNESCO berichtet, dass aus dem Fonds zur Erhaltung des Kulturerbes in Notsituationen zusätzliche Mittel in Höhe von 169,000 US-Dollar bereitgestellt wurden, um sofort Arbeiten zum Schutz von Kulturdenkmälern durchzuführen und den Schaden zu bewerten.
